Traduction de «revenue $345 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain revenue | manage revenues | manage revenue | management of revenue
gérer des recettes

GR 345 Maintenance
GR 345 Maintenance

Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]
Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]

revenues netted against expenditures [ revenue credited to the appropriation | revenues credited to the appropriation | revenue credited to the vote | revenues credited to the vote | vote-netting revenue | receipts and revenues credited to the vote ]
recettes affectées aux dépenses [ recettes affectées au crédit | revenus affectés au crédit | recettes à valoir sur le crédit ]

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

deferred credit | deferred income | deferred revenue | income received in advance | prepaid income | revenue received in advance | unearned income | unearned revenue
passif de régularisation

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

revenue | sales revenue | top line | total revenue | turnover
recettes

inland revenue | revenue | tax revenue
montant du prélèvement fiscal global | produit de l'impôt | produit de taxes | recettes fiscales | rentrée fiscale

average revenue per user | ARPU | average revenue per unit | average revenue per subscriber | average revenue per customer
revenu moyen par abonné | revenu moyen par client | revenu moyen par usager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The remaining resources of $932.2 million, combined with respendable revenue of $345.6 million, represent a $1.28-billion budget that is available to the department to cover the following expenses: $471.7 million for grants and contributions programs; $382.5 million for personnel costs; $278.3 million for other operating costs; $78.2 million for capital; and, $67 million for employee benefit plans.
Aux autres ressources, soit 932,2 millions de dollars, viennent s'ajouter des revenus disponibles de 345,6 millions de dollars, ce qui représente un budget de 1,28 milliard de dollars pour le ministère pour les dépenses ci-après: 471,7 millions de dollars au titre des programmes de subventions et de contributions; 382,5 millions de dollars pour les coûts en personnel; 278,3 millions de dollars au titre des autres coûts de fonctionnement; 78,2 millions de dollars pour les immobilisations et enfin, 67 millions de dollars aux régimes d'avantages sociaux.

The basic figures underlying the estimates for 1987 (a) With a GDP growth rate for 1987 estimated at 2.6% in volume terms and 6.1% in value terms (i.e. with an inflation rate of 3.5%), the maximum rate of increse for non-compulsory expenditure is 8.1% (b) Revenue Within the present own resources limit, the amount of revenue is forecast at 39 345 million ECU - 4.1% up on 1986.
Les donnees de base composant l'etat previsonnel 1987 a) Le taux de croissance du PIB etant evalue pour 1987 a 2,6% en volume et a 6,1 % en valeur (taux d'inflation de 3,5 %) le taux maximum d'augmentation des depenses non obligatoires se situe a 8,1 %. b) Les recettes a l'interieur du plafond actuel des ressources propres sont evaluees 39.345 MECU, soit une hausse de 4,1 % par rapport a 1986.