Traduction de «what david martin » (Anglais → Français) :

Mr. David Martin, Co-Chair, Yes Means Yes Committee: The Yes Means Yes petition spells out clearly in plain English what the people of the province thought they would get as a result of voting " yes" in the referendum.
M. David Martin, coprésident du comité Yes Means Yes: La pétition de notre comité énonce très clairement et sans détours ce à quoi la population terre-neuvienne s'attendait si le «oui» l'emportait au référendum.

Theriault and Sons. on Meteghan River, Camille D'eon's boat building in Middle West Pubnico and Doucette's boat building in Cape Ste. Mary's. What about David LeBlanc in Mavilette and Cape Ste. Mary's or Paul and Alain Pothier in St. Martin?
Theriault and Sons, à Meteghan River; Camille D'eon, à Middle West Pubnico, et Doucette , à Cape Ste. Mary's. Que dire de David LeBlanc, à Mavilette et Cap Sainte-Marie, ou Paul et Alain Pothier, à Saint-Martin?

David Martin put the question, what happens when somebody is, in fact, leaving not only the European Union but leaving a country that is a party to the ACTA Agreement?
David Martin a demandé ce qu’il se passera lorsque quelqu’un quittera non seulement l’Union européenne, mais aussi un pays partie à l’accord ACAC/ACTA.

I would like to give a response to an issue which was raised by David Martin and some other speakers concerning what the Commission is doing in order to support technology transfers leading to the local production of affordable key pharmaceuticals.
Je tiens à répondre à une question soulevée par David Martin et d’autres orateurs sur ce que fait la Commission pour soutenir les transferts de technologies débouchant sur la production locale de médicaments essentiels abordables.

Mr President, I would like to thank the rapporteur, David Martin, for what I regard as a very rich report on aid for trade.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur M. Martin pour ce rapport, très approfondi selon moi, sur l’aide au commerce.

But I would like to thank David Martin once again for what has been an excellent and welcome report.
Mais je tiens à remercier une fois de plus M. Martin pour ce rapport excellent et bienvenu.

Hon. Martin Cauchon (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, talking about third party endorsement, let us have a look at what David Griffin of the Canadian Professional Police Association said before the justice committee.
L'hon. Martin Cauchon (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, à propos de l'appui de tiers, jetons un coup d'oeil sur ce que David Griffin, de l'Association canadienne des policiers, a dit devant le Comité de la justice.

– (DE) Mr President, I agree absolutely with what David Martin had to say, and it would be a disgrace if we do not vote today.
- (DE) Monsieur le Président, je suis entièrement d'accord avec M. David Martin et il serait scandaleux que nous ne procédions pas au vote aujourd'hui.

Last Monday, Mr. Warren Kinsella testified before the Public Accounts Committee of the other place that, during the time that he worked for then Public Works Minister David Dingwall there was a dispute involving a contract, and that Paul Martin " phoned me at my home to express his annoyance with what was taking place" .
Lundi dernier, M. Warren Kinsella a déclaré devant le Comité permanent des comptes publics des Communes que, à l'époque où il travaillait pour l'ancien ministre des Travaux publics, David Dingwall, il y avait eu un différend concernant un contrat, ajoutant que Paul Martin l'avait appelé chez lui pour lui faire part de son mécontentement concernant ce qui se passait.

It now seems that Mr. Martin retained the services of Mr. David Herle and Mr. Elly Alboim to research what Canadians thought about the GST, and he now wants to keep the report secret.
Il semblerait que M. Martin ait retenu les services de M. David Herle et de M. Elly Alboim pour savoir ce que les Canadiens pensaient de la TPS et qu'il veuille maintenant garder leur rapport secret.