Vertaling van "Derdelands gebied " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

derdelands gebied
third territory

letsel van | aangezicht [elk deel] | letsel van | behaarde hoofd | letsel van | gebied kaakgewricht | letsel van | gebit | letsel van | gehemelte | letsel van | kaak | letsel van | mondholte | letsel van | oog | letsel van | oor | letsel van | perioculair gebied | letsel van | tandvlees | letsel van | tong
injuries of:ear | eye | face [any part] | gum | jaw | temporomandibular joint area | oral cavity | palate | periocular area | scalp | tongue | tooth

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

abcesvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel | cellulitisvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel
abscess | cellulitis | of anal and rectal regions with or without fistula

derdelander | onderdaan van een derde land | vreemdeling
alien | non-EU national | third-country national | TCN [Abbr.]

derdelander | onderdaan van een derde land
third country national

kwetsbaar gebied [ ecologisch gevoelig gebied | gevoelig gebied | gevoelig natuurgebied ]
sensitive area [ ecologically sensitive area | sensitive natural area ]

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]

training geven op het gebied van zakelijke technologische ontwikkelingen | zakelijke technologische ontwikkelingen uitleggen | onderwijzen op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen | training geven op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen
provide training on technological business developments

bovenlip | buccaal gebied | bovenlip | frenulum | bovenlip | mondzijde | bovenlip | slijmvlies
Upper lip:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie is evenwel van mening dat een breder opgezet programma nodig is om de uitwisseling van informatie en van de beste praktijk onder het grote aantal verschillende betrokken autoriteiten en organisaties te vergemakkelijken, met name wat de integratie van derdelanders betreft, en acties te ondersteunen die bedoeld zijn om Europese doelstellingen op het gebied van het immigratiebeleid te testen en te ontwikkelen.
The Commission believes, however, that a broader programme is necessary to facilitate the exchange of information and best practice among the wide range of authorities and organisations involved, in particular with respect to the integration of third country nationals, and to provide support for actions designed to test and develop European objectives with respect to immigration policy.

Hieruit blijkt de overtuiging van de Commissie dat de succesvolle integratie van derdelanders in het belang van de economische en sociale samenhang een van de grootste uitdagingen is waarvoor de EU zich op het gebied van het immigratiebeleid gesteld ziet.
This reflects the Commission's view that successful integration of third country nationals to maintain economic and social cohesion is one of the major challenges which the EU faces with respect to immigration policy.

Richtsnoer 6: De ontwikkeling van beleidsmaatregelen op het gebied van integratie ten behoeve van derdelanders die legaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven, met name door:
Guideline 6: Ensuring the development of integration policies for third country nationals residing legally on the territories of the Member States in particular by:

Met het oog op de geleidelijke totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht is in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) bepaald dat maatregelen moeten worden aangenomen op het gebied van asiel, immigratie en de bescherming van de rechten van derdelanders.
For the gradual establishment of an area of freedom, security and justice, the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides for measures to be adopted in the fields of asylum, immigration and the protection of the rights of third-country nationals.

Deze richtlijn dient niet meer rechten te verlenen dan die welke reeds zijn vastgesteld in het bestaande Unierecht op het gebied van de sociale zekerheid voor derdelanders die belangen in meerdere lidstaten hebben.
This Directive should not confer more rights than those already provided for in existing Union law in the field of social security for third-country nationals who have cross-border interests between Member States.

Zelfs op IT-gebied is thans geen behoefte aan arbeidsmigratie naar de Europese Unie: immigratie met het doel in de huidige situatie te kunnen werken, zou derhalve vooral ten koste gaan van de autochtone werklozen, vooral van reeds in Europa wonende derdelanders.
Even in the IT field, there is currently no need for an influx of labour into the European Union: in this situation, immigration for the purposes of work would thus primarily be at the expense of the unemployed here, and above all third-country nationals already living in Europe.

I. overwegende dat op het gebied van justitie en binnenlandse zaken nog steeds gebrek aan doorzichtigheid bestaat, en dat er geen substantiële vorderingen zijn gemaakt op het gebied van vrij verkeer, bescherming van vluchtelingen, integratie van derdelanders, democratische controle en het recht op privacy,
I. having regard to the lack of transparency persisting in the JHA sector and to the absence of significant progress as regards freedom of movement, protection of refugees, integration of third-country nationals, democratic control and the right to privacy,

- "derdelands gebied" en "derde land": elk ander grondgebied dan die welke in de leden 2 en 3 als het binnenland van een Lid-Staat worden omschreven.
- ''third territory" and ''third country" shall mean any territory other than those defined in paragraphs 2 and 3 as the territory of a Member State.

Wanneer door een niet-belastingplichtige rechtspersoon verworven goederen uit een derdelands gebied worden verzonden of vervoerd en door deze niet-belastingplichtige rechtspersoon worden ingevoerd in een andere Lid-Staat dan die van aankomst van de verzending of het vervoer, worden de goederen geacht te zijn verzonden of vervoerd vanuit de Lid-Staat van invoer van de goederen.
Where goods acquired by a non-taxable legal person are dispatched or transported from a third territory and imported by that non-taxable legal person into a Member State other than the Member State of arrival of the goods dispatched or transported, the goods shall be deemed to have been dispatched or transported from the Member State of import.

In afwijking van het bepaalde in lid 1, onder a), worden, in gevallen waarin de plaats van vertrek van de verzending of het vervoer in een derdelands gebied ligt, de plaats van de levering verricht door de importeur als bedoeld in artikel 21, punt 2, alsmede de plaats van eventuele volgende leveringen geacht in de Lid-Staat van invoer van de goederen te liggen".
By way of derogation from paragraph 1 (a), where the place of departure of the consignment or transport of goods is in a third territory, the place of supply by the importer as defined in Article 21 (2) and the place of any subsequent supplies shall be deemed to be within the Member State of import of the goods.`