Traduction de «protected in bangladesh today than » (Anglais → Français) :

A number of labour rights are better protected in Bangladesh today than they were two years ago.
Un certain nombre de droits des travailleurs sont mieux protégés au Bangladesh aujourd’hui qu’il y a deux ans.

No. On the contrary, the proposal will protect taxpayers even more than is the case today.
Non. Au contraire, la proposition protègera même plus les contribuables qu'aujourd'hui.

The European Commission decided today to refer Croatia to the Court of Justice of the EU for failing to ensure an adequate level of protection of human health and the environment at "Crno brdo" site in Biljane Donje, near the town of Benkovac, less than 50 meters from houses.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui de former un recours contre la Croatie devant la Cour de justice de l'UE pour n'avoir pas assuré un niveau adéquat de protection de la santé humaine et de l'environnement sur le site de «Crno brdo», qui se trouve à Biljane Donje, près de la ville de Benkovac, et à moins de 50 mètres des habitations.

in line with existing EU Trade policy, pledges that no EU trade agreement will lead to lower levels of consumer, environmental or social and labour protection than offered today in the European Union, nor will they constrain the ability of the EU and Member States to take measures in the future to achieve legitimate public policy objectives on the basis of the level of protection they deem appropriate.
s’engage, conformément à l’actuelle politique commerciale européenne, à ce qu’aucun accord commercial de l’UE n’entraîne une réduction du niveau de protection des consommateurs, des travailleurs, de l’environnement ou de protection sociale actuellement garanti dans l’Union européenne, ni ne limite la capacité de l’UE et des États membres à prendre ultérieurement des mesures pour atteindre des objectifs légitimes de politique publique en fonction du niveau de protection qu’ils jugent approprié.

I have tried, but the quality and the specifications that I require to order to justify an $85 or $95 jean are far greater than I can get in Bangladesh today.
J'ai essayé, mais la qualité et les caractéristiques que j'exige pour justifier une paire de jeans se vendant 85 ou 95 $ sont bien plus élevées que ce que le Bangladesh peut actuellement m'offrir.

The Commission proposals on money transfers, prevention of money laundering and terrorist financing need to do more than make mere references to data protection, said the European Data Protection Supervisor (EDPS) today.
D'après les propos tenus aujourd'hui par le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD), les propositions de la Commission relatives au transfert d'argent, à la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme ne peuvent se contenter de simples références à la protection des données.

Today patent protection for example in the United States or Japan is considerably less costly than in Europe under the national and the European patent system.
Aujourd'hui, la protection par le brevet, par exemple aux États-Unis ou au Japon, est nettement moins coûteuse qu'en Europe selon les systèmes nationaux et le système du brevet européen.

My question for the minister is, what is the Government of Canada doing to protect Canadian consumers from the avarice of our credit The Speaker: The hon. Secretary of State for International Financial Institutions (1455) Hon. Maurizio Bevilacqua (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Actually, Mr. Speaker, real assets have grown faster than real debt in Canada, which means that Canadians are worth a lot more today than ever.
Le Président: Le secrétaire d'État aux Institutions financières internationales a la parole (1455) L'hon. Maurizio Bevilacqua (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, l'actif réel enregistre une croissance plus rapide que l'endettement réel au Canada, ce qui signifie que les Canadiens sont plus riches que jamais.

There are more persons in need of protection in the world today than ever before.
Or, il y a aujourd'hui dans le monde plus de gens qui ont besoin d'être protégés qu'il n'y en a jamais eu auparavant.

Thank you for fighting to protect children because today more than ever they need our help”.
Je les remercie de lutter en faveur de la protection des enfants qui, plus que jamais, ont besoin de notre aide.